silverks Posted September 11, 2008 Report Share Posted September 11, 2008 Bonjour tout le monde!! Je m'appelle Khairul, de Malaisie. Je prend Francais Ab Initio pour IB dans Sri KDU en Malaisie. Comme Caitlin, je veux parler Francais ici pour ameliorer mon francais!! Beaucoup des aides et conseils, s'il vous plait! Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Vvi Posted September 18, 2008 Report Share Posted September 18, 2008 Alors, je pense que la meilleure methode pour ameliorer notre francais, c'est: prendre des cours en France! Je les ai fait cet ete et vraiment, je trouve que je parle francais plus couramment maintenant.Peut etre c'est un peu retard pour quelques personnes de prendre des cours pendant la deuxieme annee d'IB. on peut prendre des course pendant les vacances d'hiver. Et si vous etes en IB1, allez en France! J'y ai passe un mois la-bas, et ma classes a parle seulement en francais chaque jour. Le centre etait "Alliance Francaise", c'est dans le 6ieme arrondissement.Bonne chance a tous! Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
humingyay Posted September 21, 2008 Report Share Posted September 21, 2008 Alors, je pense que la meilleure methode pour ameliorer notre francais, c'est: prendre des cours en France! Je les ai fait cet ete et vraiment, je trouve que je parle francais plus couramment maintenant.Peut etre c'est un peu retard pour quelques personnes de prendre des cours pendant la deuxieme annee d'IB. on peut prendre des course pendant les vacances d'hiver. Et si vous etes en IB1, allez en France! J'y ai passe un mois la-bas, et ma classes a parle seulement en francais chaque jour. Le centre etait "Alliance Francaise", c'est dans le 6ieme arrondissement.Bonne chance a tous!Quelle bonne facon l'apprendre! . Je suis BI 2 et pour cela c'est un peu retard pour moi.. Je dois pratiquer à force d'engager et parler avec tout le monde, ici.C'est très difficule d'écrire les traductions francais pour moi. Je sais pas qu'est-ce que ja vais faire dans les examens! Et la grammaire...c'est impossible =_='Alors, comment édutiez-vous pour ameliorer votre francais? Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
saya Posted September 21, 2008 Report Share Posted September 21, 2008 Moi, pour améliorer mon fraçais, j'essaye de lire beaucoup. Et quand je dis lire, ça veut pas dire des textes inutiles donnés par la prof de français. Quand je dise lire, ça veut dire des textes réels, écrits dans uns pays francophone. Quelque-fois je lise des romans. Et je regarde des films francophones, il y en a quelques-uns qui sont très bons, comme "L'auberge espagnol", "Les poupées russes", "Amélie" (c'est un classique!). Et puis, j'ai des amis qui vivent en Françe, et quan j'ai la chance, je parle eux.En resument, on doit être en touche avec la culture française...c'est la meilleure façon d'apprendre la langue. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
humingyay Posted September 21, 2008 Report Share Posted September 21, 2008 Ah oui, je lis beacoup aussi mais je ne peux pas m'apprendre la grammaire! J'ai vu Amélie (bien sûr!) mais ils parlent très vite. Il faut avoir les sous-titre francais.Il faut voire les autres films francaise aussi!Je suis d'accord avec vous qu'on doit être en touche avec la culture francaise.Merci beaucoup pour votre conseil ^^Est-ce que vous suiviez francais B ou AB initio à l'école? Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Vvi Posted September 21, 2008 Report Share Posted September 21, 2008 Je suive les cours du Francais B HL, parce que je voudrais etudier francais en universite et certainement ca va marcher mieux si je peut montrer que j'adore la langue. J'espere d'etre diplomate, alors il faut connaitre un moins de deux langues "mondiales". Je parle anglais et finnois couramment, et maintenant j'etude hebreu et francais. Mais j'etude francais depuis 8 ans et hebreu depuis 2 ans, alors il y a une grande difference entre les deux.J'ai des problemes avec la grammair francaise, j'oublie souvent la sexe des mots (parce que ca n'exist pas en anglais ou en finnois) et il faut que je revise des choses comme "du, de la" et "en, y".J'aime etudier des langues, au future il faut que j'etude swedois. Je trouve la diction et prononciation difficile....je n'aime pas que quelquefois on dit "e" et parfois "ä" Mais c'est une langue mandatoire pour nous si on veut obtenir une travaille gouvernementale. Grrrrrrr. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
humingyay Posted September 21, 2008 Report Share Posted September 21, 2008 (edited) Je suive les cours du Francais B HL, parce que je voudrais etudier francais en universite et certainement ca va marcher mieux si je peut montrer que j'adore la langue. J'espere d'etre diplomate, alors il faut connaitre un moins de deux langues "mondiales". Je parle anglais et finnois couramment, et maintenant j'etude hebreu et francais. Mais j'etude francais depuis 8 ans et hebreu depuis 2 ans, alors il y a une grande difference entre les deux.J'ai des problemes avec la grammair francaise, j'oublie souvent la sexe des mots (parce que ca n'exist pas en anglais ou en finnois) et il faut que je revise des choses comme "du, de la" et "en, y".J'aime etudier des langues, au future il faut que j'etude swedois. Je trouve la diction et prononciation difficile....je n'aime pas que quelquefois on dit "e" et parfois "ä" Mais c'est une langue mandatoire pour nous si on veut obtenir une travaille gouvernementale. Grrrrrrr.Je ne le savait pas que suédois est une langue mandatoire pour obtenir une travaille gourernementale. Alors, peut être, je peux vous aider avec suédois ^^Mais je ne lis pas suédois A1 parce que cela n'est pas la langue maternelle pour moi. Je viens d'Inde. Mais, on peut essayer n'est-ce pas?Moi aussi, j'ai des grandes problèmes avec "en" et "y". J'oublie touts les temps les utiliser. Cependant, le plus grand problème pour moi, c'est que, je traduis anglais à francais quand j'écris. C'est horrible parce que mes notes n'améloire pas! XPNéanmois, vous avez HL! Quel courage! Mais si vous voulez étudier francais en université, vous avez l'avantage. Ici, en Suéde, si on a lu francais B SL, ca suffit pour les universités. D'ailluers on recoit les points mérites.Est-ce que vous suiviez BI 2? Et comment va-t-il avec l'hebreu? Edited September 21, 2008 by humingyay Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
ibstudent11 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 Allo! Est-ce que tu aime le chanson "Je ne veux pas travailler" de Pink Martini?? Le "tune" est bon, mais le "lyrics" est triste et comme ci comme ca. Quelquefois, IB est similaire quelque fois. Un bon idee pour etudier le francais est ecouter des chansons des francais. Desolee, je besoin practiquer mon francais. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
saya Posted October 3, 2008 Report Share Posted October 3, 2008 Ah oui, je lis beacoup aussi mais je ne peux pas m'apprendre la grammaire! J'ai vu Amélie (bien sûr!) mais ils parlent très vite. Il faut avoir les sous-titre francais.Il faut voire les autres films francaise aussi!Je suis d'accord avec vous qu'on doit être en touche avec la culture francaise.Merci beaucoup pour votre conseil ^^Est-ce que vous suiviez francais B ou AB initio à l'école?Il faut pas apprendre la grammaire en analysant tout ce qu'on écoute, voit ou lise. Moi, je lisais beacoup de choses en français, et j'écoutais les chansons de Carla Bruni (Quelqu'un m'a dit est marveilleux...j'ai encore dois écouter son nouvel album) et regardais des films...et quand on étais en train d'apprendre de la grammaire au lycée, je savais instinctivment que'est-ce qu'on devait écrire ou. C'était bizarre, je pouvais pas dire pourquoi je croyais qu'on devait utiliser un passé et pas l'autre, mais c'est mieux et plus rapide de cette façon. Et on doit pas fair un effort très grand, comme j'ai dis, c'est plus instinctif.Tu viens de l'Inde? D'oú est-ce que tu viens? Parce que moi, je suis espagnole, mais je suis en train de faire mon IB en l'Inde. C'est drôle, non? Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
monica Posted October 7, 2008 Report Share Posted October 7, 2008 Salut! Maintenant je me suis rendue compte de que les examens de français s'approchent aussi, pas seulement les autres (mathématique, anglais...). Et j'ai encore l'impression que mon français et très mauvais et que si j'avais plus de temps pour me concentrer sur ce sujet je pouvais progresser. Le problème le plus grand avec lequel je me confronte quand je parle est que j'utilise beaucoup de mots roumains (ma langue maternelle) et espagnols, et je les prononce avec un accent français. Est-ce que quelqu'un d'autre a ce problème? A propos, j'aime votre entreprise concernant cet thread et j'aimerai y contribuer plus. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
saya Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Salut monica!Le problème dont tu parles est très commun...surtout si ta langue maternelle (ou quelque autre langue tu connais) se ressemble au français. Moi, je parle l’espagnol et le catalan aussi, et les trois langues se ressemblent. Mais ça peut être un inconvénient ou une aide, ça dépend comme tu le vois. Moi, par exemple, quand je ne trouve pat le mot français, je utilise le mot espagnol ou catalan et le dise en accent français. Ou bien, avec le mot espagnol/catalan, je me rappelle du mot français. C’est si simple. Mais bon, je crois que ça change avec le différent type de personnes. Bisous ! Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
jessjane Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Salut tout le monde! Je suis nouvelle ici! Je m'appelle Jessica et je suis une etudiante en Australie...Le sujets que je fais: Anglais (Premier langue), L'Indonesian, La Chimie, L'affaires, Les maths et bien sur le francais!Ecrivez-moi pour ameilorer mon francais! (J'ai le besoin!) Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
monica Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Le problème dont tu parles est très commun...surtout si ta langue maternelle (ou quelque autre langue tu connais) se ressemble au français. Moi, je parle l’espagnol et le catalan aussi, et les trois langues se ressemblent. Mais ça peut être un inconvénient ou une aide, ça dépend comme tu le vois. Moi, par exemple, quand je ne trouve pat le mot français, je utilise le mot espagnol ou catalan et le dise en accent français. Ou bien, avec le mot espagnol/catalan, je me rappelle du mot françaisOui, tu as raison. Mon professeur de français (d'Autriche) se demande encore d'où vient mon vocabulaire quand on parle des sujets très spécialisés. Ce genre des mots sont pareils, donc, voilà mon avantage. De toute façon, il e plus facile pour moi à traduire qu'à m'exprimer. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
sraja90 Posted October 12, 2008 Report Share Posted October 12, 2008 Un bon idee pour etudier le francais est ecouter des chansons des francais. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Abu Posted October 12, 2008 Report Share Posted October 12, 2008 Un bon idee pour etudier le francais est ecouter des chansons des francais.Une bon ideé pour etudier le français: ecouter les chansons françaises. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
cixelsyD Posted October 12, 2008 Report Share Posted October 12, 2008 lol, j'ai essayer d'ecouter le rap francais (MC Solar) quelque fois et je pouvais seulement comprendre comme 20 pourcent de la chason Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
monica Posted October 12, 2008 Report Share Posted October 12, 2008 lol, j'ai essayer d'ecouter le rap francais (MC Solar) quelque fois et je pouvais seulement comprendre comme 20 pourcent de la chason Oui, j'ai eu le même problème. Mais le rap est toujours plus difficile a comprendre, peu importe la langue. Maintenant j'écoute les chansons de Camille et d'Olivia Ruiz, qui aussi sont très amusantes. La semaine passée j'ai regardé « La Môme » et maintenant je veux me procurer plus chansons d'Édith Piaf . Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
saya Posted October 13, 2008 Report Share Posted October 13, 2008 lol, j'ai essayer d'ecouter le rap francais (MC Solar) quelque fois et je pouvais seulement comprendre comme 20 pourcent de la chason Mais oh la la! Comment veux tu comprendre les paroles des chansons du MC Solar? C'est même difficile pour un natif (comme Monica dise).Je t'aconseille Carla Bruni. C'est un style completment different au rap ou pop. Mais au moins c'est comprehensible et bon...pas mal pour practiquer le français! Quelqu'un m'a dit est une chanson très connue. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
d00m5day Posted October 13, 2008 Report Share Posted October 13, 2008 (edited) Salut! Je suis nouveau ici!J'ai un cours de francais, anglais, maths, chimi (chemistry?), biologie, philosophie (?), et une autre maths et le douzieme annee francais! Je ne suis pas bon a francais "Omg", je deteste Carla Bruni. Mais c'est ca parce-que j'ai une teste que (or do I use "ou"?) je lis un article au sujet d'elle... et j'échoue. *échouer is to fail right?* Edited October 13, 2008 by d00m5day Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
saya Posted October 13, 2008 Report Share Posted October 13, 2008 Salut d00m5ay! Bienvenue!Échouer est un bon mot...on peut aussi dir "j'air raté l'examen"Et bon, il y a beaucoup de raisons pour detester Bruni, mais j'aime beaucoup "Quelqu'un m'a dit". Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.