Sprechen Sie Deutsch?

[Tilia]

I know that already, but I can imagine that it's helpful and I don't think you've embarassed yourself. I didn't understand how to multiply matrices until a guy in my maths class desribed using a weird (but helpful!) analogy.

[hermine0817]

By the way, what books are you guys reading (A1, A2 or B)? We've been reading Das kurze Leben der Sophie Scholl, Der Prozess, Die Verwandlung, now we're reading Faust (and I don't get anything) and then we'll read Die Leiden des jungen Werthers.

I'm doing A2 and we have so far read

1. "Die Physiker" by Friedrich Dürrenmatt

2. "Schachnovelle" by Stefan Zweig

3. "Homo Faber" by Max Frisch

and will still read

4. "Das Muschelessen" by Birgit Vanderbeke

5. "Bronsteins Kinder" by Jurek Becker

6. "Die Verwandlung" by Franz Kafka

7. "Brief an den Vater" by Franz Kafka.

So seven books altogther (even though the works by Kafka are quite short... Well, the Schachnovelle was short as well...)

[hermine0817]

I don't know if this helps but in a last ditch attempt at learning the definite articles for a test I made up a rhyme thing, I know the table is really basic but it caused me a lot of problems.

Nominative Accusative Dative

Mascilune der den dem

Feminine die die der

Neuter das das dem

Plural die die der

Well if you look at the last letter it spells rese, nese, mrmn which i always imagine as three (pathetic dragons), anyway, now I have managed to embarras myself...

The books i read are purely for fun, just whatever I find. normally they are quite basic but for grammar it doesn't matter, they still have complexed structures in them. Also articles on the internet are pretty good too

I do german B apparently

Hmm... you seem to have made a mistake in the plural Dativ... should be "den" instead of "der".

A full table is given below.

Fälle Männlich Weiblich Sachlich Plural

Nominativ Der Die Das Die

Genitiv Des Der Des Der

Dativ Dem Der Dem Den

Akkusativ Den Die Das Die

am sure many people know it already though...

Edited April 17, 2009 by hermine0817

[Tilia]

Hmm... you seem to have made a mistake in the plural Dativ... should be "den" instead of "der".

A full table is given below.

Fälle Männlich Weiblich Sachlich Plural

Nominativ Der Die Das Die

Genitiv Des Der Des Der

Dativ Dem Der Dem Den

Akkusativ Den Die Das Die

am sure many people know it already though...

Yeah, this is the easy part. THe hard part is to know which words are female, male or whatever.

hermine0817, I don't want to sound like a "besserwisser" (German word as well:P), but I thought you were required to speak with the correct "Artikeln" on A2? Swedish also has "Artikeln" and all A2 students in my year speak completely fluently when it comes to those.

[Max]

By the way, what books are you guys reading (A1, A2 or B)? We've been reading Das kurze Leben der Sophie Scholl, Der Prozess, Die Verwandlung, now we're reading Faust (and I don't get anything) and then we'll read Die Leiden des jungen Werthers.

Faust?? How can you seriously read that? Not even native German speakers understand it

[Tilia]

Faust?? How can you seriously read that? Not even native German speakers understand it

I know, I know... We have a summary in German, which is difficult enough to read. But I think it's good (It rhymes! ) and I've think the plot is interesting. But I hardly understand anything that happens in the soliliquies going on for pages! We're kinda A2 level.... Anyway, Die Leiden des jungen Werthers is the most boring book I've ever ead, so I don't want to read it again, not even if it is in German.

Edited April 18, 2009 by Tilia

[hermine0817]

hermine0817, I don't want to sound like a "besserwisser" (German word as well:P), but I thought you were required to speak with the correct "Artikeln" on A2? Swedish also has "Artikeln" and all A2 students in my year speak completely fluently when it comes to those.

I know most of them just by hearing it, you get something like a "sense" for it after hearing them often enough. But sometimes, there are one or two words that pop out of nowhere and seem to weird.

My friends for instance discussed for hours whether its "der Euter" or "das Euter"... Both are right by the way, we looked up. And words like these freak me out.

OK, a new thread here then.

"Der Nutella",

"die Nutella",

or "das Nutella"?

I say "die Nutella".

p.s. All three are right though. What is your Nutella?

[Max]

p.s. All three are right though. What is your Nutella?

It's actually die Nutella

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/...ge=1304910.html

[hermine0817]

It's actually die Nutella

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/...ge=1304910.html

Ahh... I didn't know that... interesting.... Thank you

[Tilia]

I don't know what "Euter" means, but since it ends in -er, shouldn't it be der? I know you get a sense for them after a while and I plan to study German in Freiburg after I've graduated to get a feeling for it.

By the way, shouldn't we have this thread in German, just for practice?

You can't get enough practice writing German, and I don't have any penfriend or any "real" (=non-school) use for my German skills?

[exploretheworld]

I don't mind doing this thread in german. Weil manchmal Deutsch sehr toll ist !!

Edited April 23, 2009 by exploretheworld

[rainbow]

It's actually die Nutella

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/...ge=1304910.html

what die nutella??I have never heard of that variation.

For me it will stay das nutella

but I probably think that's right , cause I'm from bavaria.

And I'm also wondering if you say : "Ich habe genossen" or "Ich habe genießt" when you have sneezed.Both expressions sound so wrong .

Deutsche Sprache schwere Sprache.

Klar , wenn ihr euer deutsch ein bisschen verbessern wollt, schreibt einfach irgendwas auf deutsch ...ihr könnt mir auch privat schreiben , da habe ich nichts dagegen.

Edited April 24, 2009 by rainbow

[exploretheworld]

Wenn du Deutsch bist oder in Deutschland wohnt, sprichst du nicht 'fluent' Deutsch?

[rainbow]

Wenn du Deutsch bist oder in Deutschland wohnt, sprichst du nicht 'fluent' Deutsch?

Ich bin schon fliessend in Deutsch , aber bei manchen deutschen Ausdruecken sind sich die Deutschen nicht mal sicher, wie es grammatikalisch richtig ist .Wir haben schon eine ziemlich seltsame Grammatik, wie ich finde.

Jede Region spricht in einem eigenen Dialekt und dem nach kommen oftmals Unstimmigkeiten , in bezueglich der richtigen Ausdrucksweis ,auf.

[Tilia]

Ich bin schon fliessend in Deutsch , aber bei manchen deutschen Ausdruecken sind sich die Deutschen nicht mal sicher, wie es grammatikalisch richtig ist .Wir haben schon eine ziemlich seltsame Grammatik, wie ich finde.

Jede Region spricht in einem eigenen Dialekt und dem nach kommen oftmals Unstimmigkeiten , in bezueglich der richtigen Ausdrucksweis ,auf.

So ist es auf Schwedish auch. Eigentlich haben wir vier Artikeln, aber es ist fast nur manche Dialekte, die alle vier benutzen. "Hochschwedisch" hat hauptsächlich zwei Artikeln, (zwei "es") und einige die-Wörter, Boote, Uhren und so was. Es gibt auch Unterschiedlichkeiten, (z.B sagt man "en apelsin" oder "ett apelsin"?)

Deutsche und Schwedische Grammatik sind ziemlich ähnlich, obwohl die Schwedische ein bisschen einfacher ist.

Edited April 26, 2009 by Tilia

[Max]

what die nutella??I have never heard of that variation.

And I'm also wondering if you say : "Ich habe genossen" or "Ich habe genießt" when you have sneezed.Both expressions sound so wrong .

Deutsche Sprache schwere Sprache.

Kein Wunder, dass sich beide Aussagen falsch anhören. Die sind nämlich falsch.

Ich habe geniest = I sneezed

Ich habe genossen = I have enjoyed

Ich habe genießt = nonsense

Niesen wird ohne ß geschrieben

Edited April 26, 2009 by Max

[Tilia]

Niesen wird ohne ß geschrieben

Ein deutsches Mädchen in meiner Klasse sagt, dass es nicht korrekt ist, ß zu benutzen, aber mein Lehrer sagt viele Leute machen es trotzdem und deshalb können wir ß schreiben.

Aber was ist eigentlich am Besten?

[Max]

Ein deutsches Mädchen in meiner Klasse sagt, dass es nicht korrekt ist, ß zu benutzen, aber mein Lehrer sagt viele Leute machen es trotzdem und deshalb können wir ß schreiben.

Aber was ist eigentlich am Besten?

Dann liegt das Mädchen wohl falsch. Nach der neuen Rechtschreibung wird ein ß nach einem langen Vokal benutzt. Zum Beispiel Straße, Fuß oder Gruß. Nach einem kurzen Vokal, wie z.B. Schloss oder Stress verwendet man 'ss'. Ist eigentlich gar nicht so schwer. Es gibt bestimmt auch einige Ausnahmen, aber auf die komme ich auf die Schnelle nicht

Edited April 27, 2009 by Max

[Tilia]

Komisch. Sie hat zwar nicht in Deutschland für zwei Jahren gewohnt, aber ich finde, sie soll es trotzdem wissen. Ich kann mich erinnern, wie wir diese Frage diskutiert haben, als ich Der Prozess las, und ich wollte wissen ob man "Der Prozess", "Der Process" oder "Der Prozeß" schreibt. Wir Deutschschüler hatten verschiedene Ausgaben von dem Buch und die schreibten das Wort auf verschiedene Weise.

"Dass" hat einen kurzen Vokal, aber trotzdem sieht man oft "daß". Ist das die alte Schreibung?

(Probably more mistakes than words in this text, but I'll hope you'll understand. It's quite fun to write in German, actually )

[Max]

Komisch. Sie hat zwar nicht in Deutschland für zwei Jahren gewohnt, aber ich finde, sie soll es trotzdem wissen. Ich kann mich erinnern, wie wir diese Frage diskutiert haben, als ich Der Prozess las, und ich wollte wissen ob man "Der Prozess", "Der Process" oder "Der Prozeß" schreibt. Wir Deutschschüler hatten verschiedene Ausgaben von dem Buch und die schreibten das Wort auf verschiedene Weise.

"Dass" hat einen kurzen Vokal, aber trotzdem sieht man oft "daß". Ist das die alte Schreibung?

(Probably more mistakes than words in this text, but I'll hope you'll understand. It's quite fun to write in German, actually )

Ja genau, "dass" wurde während der alten Rechtschreibung mit ß geschrieben Oftmals haben Verläge (publishers) kein Recht dazu, die Schreibweise eines Autors zu ändern, weshalb viele Bücher noch mit der alten Rechtschreibung veröffentlicht werden.