KiwiFruit Posted January 20, 2009 Report Share Posted January 20, 2009 大家好，汉语太难了。。。：（我是 安地， 我住在新西兰。 虽然我的汉语不好，我喜欢说汉语。在这论坛里只能说汉语。你好吗？ Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
moneyfaery Posted January 20, 2009 Report Share Posted January 20, 2009 大家好，汉语太难了。。。：（我是 安地， 我住在新西兰。 虽然我的汉语不好，我喜欢说汉语。在这论坛里只能说汉语。你好吗？In response to the last line, am I well in terms of what? I would reply in Chinese but I can't read most of that. But hi! Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Stereoisomer Posted January 20, 2009 Report Share Posted January 20, 2009 大家好，汉语太难了。。。：（我是 安地， 我住在新西兰。 虽然我的汉语不好，我喜欢说汉语。在这论坛里只能说汉语。你好吗？你的汉语一点儿也不差！反而说的很棒！加油哦~！多练习就会越说越好。 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
KiwiFruit Posted January 20, 2009 Author Report Share Posted January 20, 2009 (edited) 今年， 你是HL汉语学生， 因为你的家人说汉语， HL 太容易了！我知道我的汉语水平不高， 可是我的妈妈说我的汉语不错！ Edited January 20, 2009 by drewrow Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
loser123726 Posted January 20, 2009 Report Share Posted January 20, 2009 如果你是长驻新西兰的学生，你的中文真是很棒 中文的确是比英文难，继续努力啊! Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Stereoisomer Posted January 20, 2009 Report Share Posted January 20, 2009 我今年就学 HL 吗？？？哦@安地我们学校有么有中文A2?!?!?! Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Ruan Chun Xian Posted January 21, 2009 Report Share Posted January 21, 2009 汉语太难了。。。：（omg I actually understand a whole sentence Before you ask, no I don't speak Chinese, I'm Chinese illiterate. I just pick up some very rudimentary Chinese from living with some for the last 2 years, watching Chinese language movies/dramas (not so much anymore) and having friends who actually do learn the language. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Stereoisomer Posted January 21, 2009 Report Share Posted January 21, 2009 These are REAY FUNNY translations...there are a few quite rude ones lol. e.g f*** Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Forester Posted January 21, 2009 Report Share Posted January 21, 2009 还满有趣的。 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
abel Posted January 22, 2009 Report Share Posted January 22, 2009 hey guys, it's really impressive that you're learning mandarin:)!你們最喜歡幹甚麼的？ Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Stereoisomer Posted January 22, 2009 Report Share Posted January 22, 2009 哦！ 繁体字。。。。我最喜欢看小说， 拉小提琴和滑冰。 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
TeeBlake Posted January 28, 2009 Report Share Posted January 28, 2009 大家好，汉语太难了。。。：（我是 安地， 我住在新西兰。 虽然我的汉语不好，我喜欢说汉语。在这论坛里只能说汉语。你好吗？哇！我觉得你汉语说得不错！我住在加拿大，我是中国人呵呵！我觉得我的中文说得不错，不过跟另外一个中国人比的话就没什么可说的了。 我叫田田 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
ellz Posted January 29, 2009 Report Share Posted January 29, 2009 你们的汉语都很好！我住在香港，来自加拿大，所以我的汉语比我同学们的普普通通 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Stereoisomer Posted February 1, 2009 Report Share Posted February 1, 2009 Ellz:我觉得你的汉语说得很好啊：）！ Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
ruizhen88 Posted February 3, 2009 Report Share Posted February 3, 2009 (edited) 我现在住在中国上海，是韩国人。加油啊！对我来说汉语实在是太麻烦了，所以我没有选IBB中文。。。这里有住上海的吗？ 或是上 IBA Korean的？ Edited February 3, 2009 by ruizhen88 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
rickjj Posted February 21, 2009 Report Share Posted February 21, 2009 大家好！我来自中国杭州，现于新加坡就读IB课程HLChemistryMathematicsPhysicsSLChinese A1English A2Economics请多多关照 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Ongfufu Posted February 21, 2009 Report Share Posted February 21, 2009 哈哈，有意思...我来自北京,在加拿大多伦多学习: HL Math, Economics, Physics. SL: English, French B, Chemistry.虽然我从来没有上过汉语课,但我在家里一直说中文,读小说. Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Krazywrath~ Posted February 27, 2009 Report Share Posted February 27, 2009 Traditional大家好！因為我平常寫繁體中文，我會用 translator 變成簡體中文！今年，我學漢語 Ab Initio 因為我說很小中文。我覺得我的學校很奇怪，因為我們十一年紀先開始學中文！你們呢？這一段有可能有很多問題，對不起！！！Simplified大家好！因为我平常写繁体中文，我会用 translator 变成简体中文！今年，我学汉语 Ab Initio 因为我说很小中文。我觉得我的学校很奇怪，因为我们十一年纪先开始学中文！你们呢？这一段有可能有很多问题，对不起！！！ Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
the flying string Posted February 27, 2009 Report Share Posted February 27, 2009 这里说中文的蛮多吗。O(∩_∩)O哈哈~ Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
greaterthaninfinity Posted March 5, 2009 Report Share Posted March 5, 2009 哇。。。 真的是啊, 说普通话的人还不少。 我虽然在IB不学普通话, 我是会讲和读中文的。 我很小就移民到加拿大了, 所以中文有点生。。。 Reply Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.