Correction of a short homework in GERMAN

[Guest]

Would anyone be so kind as to correct my grammar? I know it is far from perfect, but it would mean a lot.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie der Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu sein. Als sie ein Bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besuchen, aber dann entschloss sie sich, ins Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 ins Theater. Sie hat auch im Stummfilmen schaugespielt.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanische, der sehr bekant in Hollywood war. Aus diesem Grund, der Film wurde beide auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist schon berühmt geworden. Weil sie populäre in Amerika war und die Situation in Deutschland wurde schlimmer und schlimmer, sie hat beschlossen, nach Amerika zu bewegen. Da hat sie noch mehreren Filmen gemacht und hat ihre Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, die Leute sahen sie wie eine exotische Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich herausgefordert akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit. Sie trug oft Hosen und maskuliner Mode „on-and off-screen“, die zu ihren einzigartigen Reiz hinzugefügt und neue Trends. In die Filmen, schaugespielt sie die Frauen, mit denen aller Männer in der Liebe waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben. Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt.

Leider, diese war ihre einige Oskar, weil sie schon nach diesem Zeit mit den

Filmen. Sie war sehr inbegriffen in die Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren. Sie hat mehr gesungen als schaugespielt.

Als der Krieg beendet hat, Marlene ist nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch manchen Filmen gefilmt, und hat ein paar Konzerten gemacht, bevor sie ist nach Paris gegangen. Sie hat da gewohnt bis zu ihrem Tot in 1992.

Edited December 8, 2013 by OldFashioned

[mariekur]

Would anyone be so kind as to correct my grammar? I know it is far from perfect, but it would mean a lot.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie der Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu sein. Als sie ein Bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besuchen, aber dann entschloss sie sich, ins Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 ins Theater. Sie hat auch im Stummfilmen schaugespielt.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanische, der sehr bekant in Hollywood war. Aus diesem Grund, der Film wurde beide auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist schon berühmt geworden. Weil sie populäre in Amerika war und die Situation in Deutschland wurde schlimmer und schlimmer, sie hat beschlossen, nach Amerika zu bewegen. Da hat sie noch mehreren Filmen gemacht und hat ihre Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, die Leute sahen sie wie eine exotische Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich herausgefordert akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit. Sie trug oft Hosen und maskuliner Mode „on-and off-screen“, die zu ihren einzigartigen Reiz hinzugefügt und neue Trends. In die Filmen, schaugespielt sie die Frauen, mit denen aller Männer in der Liebe waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben. Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt.

Leider, diese war ihre einige Oskar, weil sie schon nach diesem Zeit mit den

Filmen. Sie war sehr inbegriffen in die Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren. Sie hat mehr gesungen als schaugespielt.

Als der Krieg beendet hat, Marlene ist nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch manchen Filmen gefilmt, und hat ein paar Konzerten gemacht, bevor sie ist nach Paris gegangen. Sie hat da gewohnt bis zu ihrem Tot in 1992.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie die Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu werden. Als sie ein bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besucht, aber dann entschloss sie sich, im Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 im Theater. Sie hat auch in Stummfilmen geschauspielert.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanischer Regisseur, der sehr bekannt in Hollywood war. Aus diesem Grund wurde der Film auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist berühmt geworden. Weil sie populär in Amerika war und die Situation in Deutschland schlimmer und schlimmer wurde, hat sie beschlossen, nach Amerika zu gehen. Da hat sie noch mehrere Filme gemacht und hat ihren Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, sahen sie die Leute als ein exotisches Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit herausgefordert. Sie trug oft Hosen und maskuline Mode „on-and off-screen“, die zu ihrem einzigartigen Reiz beitrugen und neue Trends formten. In den Filmen,in denen sie mit Frauen geschauspielt hat, in die alle Männer verliebt waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben.(?? i don't understand what you're trying to say in that sentence ) Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt. (What are you trying to say ?? )

Leider, war dies ihr einziger Oskar, weil sie schon nach dieser Zeit mit den

Filmen. Sie war der Inbegriff der Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren( What are you trying to say ?? ). Sie hat mehr gesungen als geschauspielert.

Als der Krieg beendet hat, ist Marlene nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch in manchen Filmen mitgespielt, und hat ein paar Konzerten gegeben, bevor sie nach Paris gegangen ist. Dort wohnte sie bis zu ihrem Tod im Jahre 1992.

Edited December 8, 2013 by mariekur

[Guest]

Would anyone be so kind as to correct my grammar? I know it is far from perfect, but it would mean a lot.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie der Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu sein. Als sie ein Bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besuchen, aber dann entschloss sie sich, ins Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 ins Theater. Sie hat auch im Stummfilmen schaugespielt.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanische, der sehr bekant in Hollywood war. Aus diesem Grund, der Film wurde beide auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist schon berühmt geworden. Weil sie populäre in Amerika war und die Situation in Deutschland wurde schlimmer und schlimmer, sie hat beschlossen, nach Amerika zu bewegen. Da hat sie noch mehreren Filmen gemacht und hat ihre Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, die Leute sahen sie wie eine exotische Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich herausgefordert akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit. Sie trug oft Hosen und maskuliner Mode „on-and off-screen“, die zu ihren einzigartigen Reiz hinzugefügt und neue Trends. In die Filmen, schaugespielt sie die Frauen, mit denen aller Männer in der Liebe waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben. Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt.

Leider, diese war ihre einige Oskar, weil sie schon nach diesem Zeit mit den

Filmen. Sie war sehr inbegriffen in die Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren. Sie hat mehr gesungen als schaugespielt.

Als der Krieg beendet hat, Marlene ist nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch manchen Filmen gefilmt, und hat ein paar Konzerten gemacht, bevor sie ist nach Paris gegangen. Sie hat da gewohnt bis zu ihrem Tot in 1992.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie die Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu werden. Als sie ein bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besucht, aber dann entschloss sie sich, im Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 im Theater. Sie hat auch in Stummfilmen geschauspielert.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanischer Regisseur, der sehr bekannt in Hollywood war. Aus diesem Grund wurde der Film auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist berühmt geworden. Weil sie populär in Amerika war und die Situation in Deutschland schlimmer und schlimmer wurde, hat sie beschlossen, nach Amerika zu gehen. Da hat sie noch mehrere Filme gemacht und hat ihren Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, sahen sie die Leute als ein exotisches Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit herausgefordert. Sie trug oft Hosen und maskuline Mode „on-and off-screen“, die zu ihrem einzigartigen Reiz beitrugen und neue Trends formten. In den Filmen,in denen sie mit Frauen geschauspielt hat, in die alle Männer verliebt waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben.(?? i don't understand what you're trying to say in that sentence ) Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt. (What are you trying to say ?? )

Leider, war dies ihr einziger Oskar, weil sie schon nach dieser Zeit mit den

Filmen. Sie war der Inbegriff der Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren( What are you trying to say ?? ). Sie hat mehr gesungen als geschauspielert.

Als der Krieg beendet hat, ist Marlene nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch in manchen Filmen mitgespielt, und hat ein paar Konzerten gegeben, bevor sie nach Paris gegangen ist. Dort wohnte sie bis zu ihrem Tod im Jahre 1992.

Would anyone be so kind as to correct my grammar? I know it is far from perfect, but it would mean a lot.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie der Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu sein. Als sie ein Bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besuchen, aber dann entschloss sie sich, ins Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 ins Theater. Sie hat auch im Stummfilmen schaugespielt.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanische, der sehr bekant in Hollywood war. Aus diesem Grund, der Film wurde beide auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist schon berühmt geworden. Weil sie populäre in Amerika war und die Situation in Deutschland wurde schlimmer und schlimmer, sie hat beschlossen, nach Amerika zu bewegen. Da hat sie noch mehreren Filmen gemacht und hat ihre Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, die Leute sahen sie wie eine exotische Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich herausgefordert akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit. Sie trug oft Hosen und maskuliner Mode „on-and off-screen“, die zu ihren einzigartigen Reiz hinzugefügt und neue Trends. In die Filmen, schaugespielt sie die Frauen, mit denen aller Männer in der Liebe waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben. Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt.

Leider, diese war ihre einige Oskar, weil sie schon nach diesem Zeit mit den

Filmen. Sie war sehr inbegriffen in die Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren. Sie hat mehr gesungen als schaugespielt.

Als der Krieg beendet hat, Marlene ist nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch manchen Filmen gefilmt, und hat ein paar Konzerten gemacht, bevor sie ist nach Paris gegangen. Sie hat da gewohnt bis zu ihrem Tot in 1992.

Marlene Dietrich

Marie Magdalena Dietrich war eine Deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde in Berlin am 27.12.1901 geboren. Als Kind hat sie die Musik sehr gemocht, und Marlene hoffte einen Pianisten zu werden. Als sie ein bisschen älter war, hat sie Musikschulen in Berlin und Weimar besucht, aber dann entschloss sie sich, im Theater zu arbeiten. Marlene besuchte stattdessen die Schauspielschule. Zum ersten Mal debütierte sie im Jahr 1922 und spielte bis 1929 im Theater. Sie hat auch in Stummfilmen geschauspielert.

Es war 1930, als der erste Deutsche Tonfilm Der Blau Engel gefilmt wurde. Marlene war die Hauptdarstellerin. Der Regisseur des Filmes war Josef von Sternberg, eine Österreichisch-Amerikanischer Regisseur, der sehr bekannt in Hollywood war. Aus diesem Grund wurde der Film auf Deutsch und English gefilmt. Es war ein großer Erfolg in Hollywood und Marlene ist berühmt geworden. Weil sie populär in Amerika war und die Situation in Deutschland schlimmer und schlimmer wurde, hat sie beschlossen, nach Amerika zu gehen. Da hat sie noch mehrere Filme gemacht und hat ihren Platz als die Femme Fatale die Filmindustrie gewonnen.

Obwohl Marlene nicht eine sehr hübsche Frau war, sahen sie die Leute als ein exotisches Sex-Symbol. Sie unterscheidet sich von den anderen Frauen. Dietrich akzeptierten Vorstellungen von Weiblichkeit herausgefordert. Sie trug oft Hosen und maskuline Mode „on-and off-screen“, die zu ihrem einzigartigen Reiz beitrugen und neue Trends formten. In den Filmen,in denen sie mit Frauen geschauspielt hat, in die alle Männer verliebt waren, und das war wahr in ihren wirklichen Leben.(?? i don't understand what you're trying to say in that sentence ) Sie hat ein Oskar für den Filme Marokko gewonnen, in welcher sie hat der Liebe Interesse von Gary Cooper schaugespielt. (What are you trying to say ?? )

Leider, war dies ihr einziger Oskar, weil sie schon nach dieser Zeit mit den

Filmen. Sie war der Inbegriff der Anti-Nazi Kampagne, und hat für die amerikanische Soldaten aufgefahren( What are you trying to say ?? ). Sie hat mehr gesungen als geschauspielert.

Als der Krieg beendet hat, ist Marlene nach Hollywood zurückgekommen. Sie hat noch in manchen Filmen mitgespielt, und hat ein paar Konzerten gegeben, bevor sie nach Paris gegangen ist. Dort wohnte sie bis zu ihrem Tod im Jahre 1992.

Thank you sooo much